Pubblichiamo di seguito la traduzione integrale del contributo di Ram Etwareea, apparso nell’edizione di giovedì 30 giugno 2016 del quotidiano svizzero in lingua francese LeTemps. Pur essendo un articolo di stampo filo-europeista, esso è emblematicamente rivelatore della strategia di annullamento della volontà
Continua
Oltre il danno la beffa. Non è bastato che, nel corso delle manifestazioni, venisse gravemente ferito alla schiena dal lancio di un lacrimogeno. Al ritorno a casa si è visto pure stralciare dalle liste del PS, con cui voleva candidarsi in autunno.
Continua
Riuniti nei pressi di Bologna oltre mezzo migliaio di delegati da tutta Italia hanno rifondato fra il 24 e il 26 giugno scorsi il Partito Comunista Italiano (PCI). Il PCI originale, quello di Antonio Gramsci, Palmiro Togliatti ed Enrico Berlinguer, si sciolse
Continua
Cosa ne pensano i comunisti dell’esito del Brexit? Nel contesto di una “sinistra” egemone che dalla cultura socialdemocratica si sta spostando a quella social-liberale e che vede nell’Unione Europea quasi un dogma idealistico e romantico, molto spesso gli unici a mantenere un
Continua
Sarebbe la prima volta dal 1962, anno delle manifestazioni contro la guerra in Algeria. Anche i socialisti dissidenti denunciano l’attitudine liberticida di Manuel Valls e la «deriva liberista» del PS: tutta l’opposizione al governo sulle barricate. Il leader del Front de Gauche
Continua
In Spagna, Unidos Podemos, l’alleanza che la coalizione di sinistra Izquierda Unida di Alberto Garzón ha appena concluso con Podemos, potrebbe permettergli di entrare in corsa per il potere, riporta il Financial Times. Alberto Garzón, il politico più popolare di Spagna, è
Continua
YUCAXIT, YONXIT, YOLOEXIT. Trovare la giusta abbreviazione tra tutte quelle possibili per identificare un “Caso Giovanile per l’Uscita” o una “Uscita dei Giovani di Sinistra” può essere sorprendentemente complesso. Di fatto, è molto più complicato che spiegare i benefici di una uscita
Continua
Il prossimo 23 giugno i cittadini britannici voteranno sulla proposta di uscire dall’Unione Europea (UE), il cosiddetto Brexit. La vulgata dei media egemoni, compresi quelli della sinistra liberal di casa nostra (come il portale GAS in quota socialista), sta facendo passare l’idea
Continua
Proponiamo di seguito la traduzione integrale dell’editoriale scritto da Sylvain Besson per l’edizione di venerdì 10 giugno 2016 del quotidiano svizzero in lingua francese Le Temps. Mentre nei grandi paesi del continente i socialdemocratici crollano, il PS elvetico continua il suo simpatico cammino, mischiando
Continua
In Francia, l’opposizione alla riforma del codice del lavoro e l’occupazione delle piazze da parte del movimento Nuit debout [Notte in piedi, ndt] si sono unite nel rifiuto di una visione striminzita della politica contraddistinta dal dissolversi delle speranze collettive nel buco
Continua