{"id":9460,"date":"2020-12-13T11:15:37","date_gmt":"2020-12-13T11:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=9460"},"modified":"2021-09-05T01:40:19","modified_gmt":"2021-09-05T01:40:19","slug":"cuba-pone-fine-alla-doppia-valuta-laffermazione-della-produttivita-socialista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=9460","title":{"rendered":"Cuba pone fine alla doppia valuta: l’affermazione della produttivit\u00e0 socialista"},"content":{"rendered":"\n

Taluni turisti occidentali si recano a Cuba non solo per la bellezza dei luoghi tropicali, ma anche purtroppo con un atteggiamento ostile nei confronti del socialismo, ridicolizzando al loro ritorno le tante difficolt\u00e0 che il popolo cubano vince dalla fine dell’Unione Sovietica, dimostrandosi ben pi\u00f9 forte di tutte le aggressioni e dell\u2019embargo che ancora subisce.<\/p>\n\n\n\n

Il passaggio pi\u00f9 delicato dopo la caduta dell’URSS<\/h3>\n\n\n\n

Agli albori degli anni \u201990, la necessit\u00e0 di alleviare da un lato le difficolt\u00e0 dei cittadini e di garantire dall’altro maggiori entrate allo Stato, in particolare dal turismo, ha indotto il governo cubano ad affiancare alla valuta nazionale, il peso<\/em> cubano, una seconda valuta, il peso convertibile, detto CUC, il cui valore \u00e8 di ventiquattro pesos<\/em> cubani. Osservatori stranieri amici di Cuba si sono sempre mostrati perplessi e critici rispetto alla circolazione della doppia valuta e da un decennio (a partire dagli ultimi due congressi del Partito Comunista di Cuba) lo stesso governo cubano ha ammesso, in incontri privati come in pubblico, che la doppia valuta abbia rappresentato un errore, forse necessario, ma in ultima analisi inadeguato nel rispondere alle esigenze del Paese. Con un grande sforzo di elaborazione politica ed economica, l\u2019attuale governo e il presidente Miguel D\u00edaz-Canel hanno elaborato un piano, che proceder\u00e0 dal primo gennaio 2021, per l\u2019eliminazione del CUC e il ritorno al solo peso<\/em> cubano.<\/p>\n\n\n\n

Questo delicato passaggio \u00e8 stato oggetto di tentativi di aggressione esterna, ben sintetizzati dal segretario del Partito Comunista svizzero Massimiliano Ay<\/strong>: \u201cDa alcune settimane in Europa l’estrema sinistra anti-comunista (in primis quella trotzkista) ha ricominciato con la propaganda contro Cuba, quasi ad augurarsi che il governo crolli. Pochi giorni fa poi gruppetti filo-statunitensi hanno persino tentato – naturalmente invano – di fomentare una micro-\u2018rivoluzione colorata\u2019 all’Avana.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Il segretario del Partito Comunista Cubano Raul Castro con il presidente Miguel Diaz-Canel.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cercando di sintetizzare il grande processo di riforma economica e valutaria, analizziamo alcune implicazioni di questo storico passaggio per l\u2019isola caraibica, partendo dalle parole del presidente Miguel D\u00edaz-Canel<\/strong>, pronunciate in televisione il 10 dicembre 2020, in un discorso, con al suo fianco il segretario del Partito Comunista di Cuba Raul Castro: \u201cdobbiamo trasformare il nostro modello economico e sociale per garantire ai cubani la maggiore uguaglianza di opportunit\u00e0, di diritti, di giustizia sociale, non mediante l\u2019egualitarismo, ma promuovendo l\u2019interesse e la motivazione per il lavoro.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Impossibile affermare il socialismo senza crescita economica<\/h3>\n\n\n\n

Il primo e pi\u00f9 rilevante punto \u00e8 quindi quello di proseguire nel progetto riformatore – iniziato proprio da Raul Castro<\/strong> nel 2010 – volto a sviluppare le forze produttive, nel solco dei migliori insegnamenti di Deng Xiaoping, che indica nella crescita economica l\u2019essenza del socialismo, ovvero la sola garanzia per confermare i diritti sociali: casa, scuola, cultura, lavoro, salute.<\/p>\n\n\n\n

Il secondo punto \u00e8 il superamento del sistema della tessera annonaria, la cosiddetta \u201clivreta\u201d, ovvero dell\u2019assegnazione automatica di alcuni prodotti pro capite con un libretto predefinito per ciascun cittadino. Questa parte di salario indiretto verr\u00e0 corrisposta in pesos<\/em> ai lavoratori e parallelamente ci sar\u00e0 un aumento delle retribuzioni, che non saranno quadruplicate (come alcuni frettolosi commentatori hanno scritto), ma che assorbiranno appunto questa parte prima indiretta e in parte saranno concretamente incrementate, garantendo ulteriori aumenti corrispettivi a un miglioramento della produzione.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Il salario indiretto garantito dalla “livreta” verr\u00e0 sostituito da vari aumenti retributivi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Sanare la frattura sociale generata dal CUC<\/h3>\n\n\n\n

    La fine della doppia valuta non modifica gli scambi internazionali (sappiamo che da anni ad esempio l\u2019esportazione di nichel pesa molto di pi\u00f9 dello zucchero nella bilancia commerciale cubana), i quali si muovono con criteri e parametri differenti dalla valuta corrente, mentre certamente avr\u00e0 alcune ricadute interne. Proprio questa \u00e8 la maggiore preoccupazione, che scaturisce dalla piena consapevolezza del governo di quanto due valute abbiano in parte generato in questo quarto di secolo una frattura sociale abbastanza rilevante tra chi ha avuto accesso ai CUC e chi ha proseguito in piena dignit\u00e0 una vita in pesos<\/em> cubani.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c8 con tutta evidenza chiaro che il governo cubano persegue un duplice obiettivo: ridurre gli introiti del variegato mondo che \u00e8 in contatto con i turisti (affitti di case private, ristoranti, locali, svago e trasporto dei turisti stessi), procedendo anche in maniera definitiva a una tassazione che, tentata in questi anni, \u00e8 sempre risultata aleatoria.<\/p>\n\n\n\n

    Il volume di ricchezza mosso da questo giro di affari \u00e8 assolutamente considerevole: anche rispetto all\u2019intero sistema economico tradizionale, il reddito di operai e contadini, dipendenti pubblici, dalla scuola alla sanit\u00e0, \u00e8 stato in questi anni, se paragonato ai ricavi del turismo privato, enormemente inferiore, generando alcune disparit\u00e0 che solo il profondo sentimento rivoluzionario del popolo cubano e la grande disciplina sociale sono riusciti a smorzare e contenere. <\/p>\n\n\n\n

    Non vi \u00e8 da stupirsi se i nemici della Rivoluzione tenteranno di strumentalizzare la cupidigia economica di una parte di questo settore legato al turismo privato e dai convincimenti democratici scoloriti, per muovere, in nome della \u201clibert\u00e0\u201d, il sempre perseguito cambio di regime auspicato dall\u2019imperialismo.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Il numero di turisti a Cuba \u00e8 aumentato notevolmente nel corso degli ultimi decenni.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Due principalmente i modi per stroncare sul nascere tali tentativi: il primo \u00e8 quello del necessario controllo e della piena regolamentazione di queste attivit\u00e0, sempre auspicata dal governo, ma fino ad oggi difficile da realizzare; il secondo \u00e8 l\u2019azione, sempre del governo, per evitare spirali inflattive e speculative.<\/p>\n\n\n\n

    Nel complesso quindi un passaggio al contempo storico e straordinario, da cui, vi \u00e8 ampia certezza, il socialismo uscir\u00e0 rafforzato, modernizzato e capace di futuro, volto a quello sviluppo delle forze produttive che tutta l\u2019esperienza degli ultimi tre decenni ha dimostrato, dalla Cina all\u2019Angola, di essere la pietra miliare del cammino di quelle nazioni che abbiano deciso di non rinunciare alle conquiste sociali del socialismo. Con ragione il segretario dei comunisti svizzeri Massimiliano Ay commenta: \u201c\u00c8 una sfida a cui i cubani sapranno rispondere con ancora pi\u00f9 patriottismo, e quindi con ancora pi\u00f9 socialismo!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Taluni turisti occidentali si recano a Cuba non solo per la bellezza dei luoghi tropicali, ma anche purtroppo con un atteggiamento ostile nei confronti del socialismo, ridicolizzando al loro ritorno le tante difficolt\u00e0 che il popolo cubano vince dalla fine dell’Unione Sovietica, dimostrandosi ben pi\u00f9 forte di tutte le aggressioni e dell\u2019embargo che ancora subisce. Il passaggio pi\u00f9 delicato dopo la caduta dell’URSS Agli albori degli anni \u201990, la necessit\u00e0 di alleviare da un lato le difficolt\u00e0 dei cittadini e di garantire dall’altro maggiori entrate allo Stato, in particolare dal turismo, ha indotto il governo cubano ad affiancare alla valuta<\/p>\n","protected":false},"author":16407,"featured_media":9463,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,4],"tags":[],"coauthors":[264],"class_list":["post-9460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-economia-e-lavoro","category-esteri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9460"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11789,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9460\/revisions\/11789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9460"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=9460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}