{"id":8586,"date":"2020-03-23T22:18:18","date_gmt":"2020-03-23T22:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=8586"},"modified":"2020-03-23T23:48:15","modified_gmt":"2020-03-23T23:48:15","slug":"il-numero-dei-morti-labbiamo-preso-da-wikipedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=8586","title":{"rendered":"Il numero dei morti l’abbiamo preso da Wikipedia"},"content":{"rendered":"\n
\n
Il testo che segue riprende in sintesi quanto emerso dall'articolo \u00abDie Zahl der Todesf\u00e4lle haben wir aus Wikipedia entnommen\u00bb<\/a><\/em> pubblicato su Republik. Le testimonianze non sono state da noi raccolte, cos\u00ec come l'evoluzione della situazione non ci \u00e8 nota.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Pile di carta, errori umani, mancanza di digitalizzazione. Quante persone sono state testate finora in Svizzera? Quanti risultano positivi, quanti negativi? Chi \u00e8 considerato guarito e quante persone sono morte?<\/p>\n\n\n\n
Da una ricerca condotta da Adrienne Fichter<\/strong> e pubblicata il 20 marzo sul media digitale \u201cDie Republik\u201d, emerge come l\u2019Ufficio Federale della Sanit\u00e0 Pubblica (UFSP) non sarebbe in grado di fornire risposte ad alcune di queste domande, perlomeno non in maniera accurata e aggiornata.<\/p>\n\n\n\n
Questa affermazione giunge al termine di due settimane di interviste condotte dal portale con diversi dipendenti dei dipartimenti competenti. La realt\u00e0 che emerge \u00e8 quella di un dipartimento che adotta procedure obsolete, non garanti della privacy dei dati scambiati, costretto addirittura a stimare il numero dei contagi posando il numero di formulari su di una bilancia o a reperire il numero dei decessi attraverso Wikipedia.<\/p>\n\n\n\n
Manca la digitalizzazione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Una delle problematiche, che obbliga i funzionari del dipartimento a operare tramite posta, fax e pile di fogli, \u00e8 in parte dovuta alla legge. L’ordinanza del Dipartimento dell’interno (DFI) sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell\u2019essere umano (link<\/a>) concernente la notifica delle osservazioni di malattie trasmissibili dell’uomo emanata dal DFI prevede che le notifiche all’UFSP siano effettuate per posta, corriere o fax. Tuttavia, lo stesso articolo menziona anche la possibilit\u00e0 di inoltrare i rapporti per via elettronica in un “sistema designato dall’UFSP”. L’UFSP ha infatti annunciato una tale innovazione digitale per le notifiche di laboratori e medici in una valutazione globale nel 2014.<\/p>\n\n\n\n
Tale innovazione digitale annunciata gi\u00e0 nel 2014 nell\u2019ambito di una valutazione globale non \u00e8 per\u00f2 mai stata attuata, e solo nel 2019 \u00e8 stato pubblicato il concorso sul sito del Sistema informativo sulle Commesse pubbliche in Svizzera. Il portavoce dell’UFSP Daniel Dauwalder<\/strong> afferma che si tratta di un progetto a lungo termine che non pu\u00f2 essere accelerato a causa dell\u2019attuale situazione sanitaria.<\/p>\n\n\n\n
Per\nora bisogner\u00e0 continuare a operare in formato analogico, con\ndatabase e canali di comunicazione obsoleti.<\/p>\n\n\n\n
Questo\nchiaramente pu\u00f2 essere fonte di problemi di sicurezza nella\ntrasmissione dei fax, essendo state abolite le linee di\ntelecomunicazioni analogiche a favore del digitale che, in assenza di\nuna connessione sicura, non risultano criptati.<\/p>\n\n\n\n
Sembrerebbe inoltre che ogni dieci fax uno non giunga a destinazione (link)<\/a> e che gli aggiornamenti vengano dimenticati continuamente, complice anche sicuramente il numero ridotto di effettivi nella raccolta dati, che in questo particolare contesto sono sovraccarichi di lavoro.<\/p>\n\n\n\n
Le statistiche sono \u201cinutili\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Vista l\u2019ampia diffusione del virus in Svizzera, solo le persone appartenenti alle cosiddette \u201ccategorie a rischio\u201d vengono sottoposte al tampone. La realt\u00e0 dei numeri \u00e8 quindi sconosciuta in ogni Cantone e l\u2019UFSP a sua volta non ha un\u2019accurata visione di insieme dei test effettuati, cos\u00ec come dei ricoverati e dei guariti. Per assurdo personalit\u00e0 del settore medico hanno contattato direttamente Tamedia che tiene statistiche quotidiane tramite altre fonti.<\/p>\n\n\n\n
Eppure,\nvi sono degli esempi cantonali che sembrano dimostrare una via pi\u00f9\nvirtuosa. Il servizio \u201cOpen Government Data\u201d del Cantone Zurigo\nha caricato dalla scorsa settimana i propri dati in forma leggibile\nsulla piattaforma per la gestione dello sviluppo di software di tipo\ncollaborativo GitHub (link)<\/a><\/p>\n\n\n\n
L\u2019UFSP\n\u00e8 invece in ritardo a causa del \u201cblocco\u201d del flusso di\ninformazioni dovuto all\u2019insufficienza (o alla mancanza) con cui\nvengono riportati i risultati clinici, dall\u2019enorme carteggio\npresente negli uffici e da quanto smarrito per fax, arrivando agli\nepisodi sopracitati di stima dei contagi tramite bilancia, pratica\nche sembra essere ormai la quotidianit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Sempre\nsecondo Republik, i collaboratori sono stati recentemente incaricati\ndi restringere i criteri di notifica per gli ospedali, che avrebbe\ncomportato una minore notifica di casi. Un progetto fortunatamente\nabbandonato a seguito di una forte resistenza interna.<\/p>\n\n\n\n
Quello\nche per\u00f2 non giunge praticamente pi\u00f9 sulle scrivanie \u00e8 il numero\ndei risultati di test negativi. Sembra infatti che nessuno conservi\ngli stessi per allestire delle statistiche, ma che il tutto venga\ninviato direttamente ancora una volta in formato cartaceo,\nrichiedendo nuovamente l\u2019intervento delle bilance sopracitate per\nil conteggio dei casi.<\/p>\n\n\n\n
Non esiste inoltre nessuna indicazione sui rapporti supplementari da effettuare. Queste informazioni, effetto delle misure applicate, durata del ricovero in cure intense ecc. sono tuttavia una base fondamentale per ottenere una prospettiva pi\u00f9 accurata del contesto e conseguentemente per il processo decisionale.<\/p>\n\n\n\n
Il portavoce dell’UFSP non ha voluto entrare nel merito delle segnalazioni mancanti limitandosi ad affermare che \u201cl\u2019attuale dinamica di diffusione del Covid 19 \u00e8 una sfida per tutti gli attori del sistema sanitario\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Parole pi\u00f9 dure giungono invece dagli esperti. Per Marcel Salath\u00e9<\/strong>, epidemiologo del Politecnico federale di Losanna: \u201cLa situazione \u00e8 indegna della Svizzera\u201d (…) \u201cDal punto di vista epidemiologico, il fatto che nel 2020 abbiamo perso il controllo dopo soli 10 giorni a causa di processi obsoleti e non abbiamo pi\u00f9 una visione d’insieme del numero di casi \u00e8 una catastrofe\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il testo che segue riprende in sintesi quanto emerso dall’articolo \u00abDie Zahl der Todesf\u00e4lle haben wir aus Wikipedia entnommen\u00bb pubblicato su Republik. Le testimonianze non sono state da noi raccolte, cos\u00ec come l’evoluzione della situazione non ci \u00e8 nota. Pile di carta, errori umani, mancanza di digitalizzazione. Quante persone sono state testate finora in Svizzera? Quanti risultano positivi, quanti negativi? Chi \u00e8 considerato guarito e quante persone sono morte? Da una ricerca condotta da Adrienne Fichter e pubblicata il 20 marzo sul media digitale \u201cDie Republik\u201d, emerge come l\u2019Ufficio Federale della Sanit\u00e0 Pubblica (UFSP) non sarebbe in grado di fornire<\/p>\n","protected":false},"author":16430,"featured_media":8593,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,13,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriali","category-opinione","category-interni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8586"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8602,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions\/8602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8586"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=8586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}