{"id":5423,"date":"2016-08-21T19:42:10","date_gmt":"2016-08-21T19:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=5423"},"modified":"2016-08-30T22:37:05","modified_gmt":"2016-08-30T22:37:05","slug":"non-tutte-le-emancipazioni-portano-al-topless","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=5423","title":{"rendered":"Non tutte le emancipazioni portano al topless"},"content":{"rendered":"

Da qualche giorno sui social \u00e8 partita la febbre del burkini. Tutte e tutti sembrano avere un\u2019opinione a riguardo: leghisti, paladini della laicit\u00e0 e femministe di ogni genere. Per gli uni \u00e8 simbolo di un Islam prepotente e minaccioso, per gli altri un capo di abbigliamento scelto pi\u00f9 o meno liberamente in attesa della completa liberazione dei corpi. Mi sono chiesta quante di queste voci, pro o contro che siano, abbiano davvero raccolto opinioni di donne musulmane a sufficienza per poter parlare dell\u2019argomento con cognizione di causa. Ma forse non \u00e8 delle donne musulmane che importa davvero e il burkini \u00e8 solo un pretesto per dividere e distrarci.<\/p>\n

La prima volta che ho discusso di burkini \u00e8 stata in terza media, quando il mio prof di storia mi chiese un\u2019opinione su come gestire il caso di una ragazza musulmana che non si presentava mai a lezione di nuoto. Dopo una breve discussione, la mia conclusione fu: \u201cSi potrebbe proporle di venirci in burkini.\u201d<\/p>\n

Per me il burkini \u00e8 un esempio d\u2019integrazione. Richiede uno sforzo da entrambe le parti (non pensate che per tutte le donne che si sono sempre coperte sia semplicissimo mettersi una tuta attillata e buttarsi in acqua con altre persone). Quando penso al burkini vedo famiglie di culture diverse che si incontrano in piscina, bambini che giocano insieme fregandosene altamente del topless o del velo delle loro mamme e giovani studentesse musulmane che partecipano alle lezioni di nuoto come tutti gli altri. Magari ho una visione un po\u2019idilliaca, ma continuer\u00f2 a vederla cos\u00ec.<\/p>\n

\""La<\/a>
“La vostra liberazione sembra diversa dalla mia, prometto di non essere un’idiota a riguardo.<\/em>“<\/figcaption><\/figure>\n

Un aspetto che mi disturba molto di tutto questo dibattito \u00e8 che anche per il fronte \u201cpro burkini\u201d, quest’ultimo sembra solo un punto di passaggio. Come se il burkini non potesse essere una scelta definitiva, come se un\u2019emancipazione completa dovesse per forza portare al modello di donna occidentale.
\n\u00c8 davvero cos\u00ec inconcepibile pensare che una donna possa scegliere di coprire il proprio corpo?\u00a0Anche chi il burkini lo difende o lo condanna con motivazioni \u2018femministe\u2019, sembra non poter fare a meno di accollare alle donne musulmane le vesti di vittime, sempre. Appariamo come oppresse, mute, ci mancano alcuni decenni di storia e di progresso, non abbiamo scelta e siamo arretrate rispetto all\u2019emancipazione della donna occidentale.<\/p>\n

Questa retorica mi angoscia e mi offende. C\u2019\u00e8 molto lavoro da fare in ambito di emancipazione femminile in Medio Oriente e in molti altri paesi del mondo, musulmani e non. Ma non tutte le emancipazioni porteranno al topless, alcune si. Altre porteranno al Burkini.
\nLa Libert\u00e0 non \u00e8 la stessa per tutte e per tutti e finch\u00e9 ci sar\u00e0 qualcuno che pensa di sapere cosa \u00e8 meglio per me, che sia un governo, un marito, una madre o un\u2019altra donna che pensa di dovermi liberare; io libera non sar\u00f2.<\/p>\n

Da giovane donna, musulmana, svizzera, femminista e yemenita in bikini spero di riuscire a portare avanti la mia personale emancipazione nel rispetto degli altri. Vi chiedo di provarci con me, altrimenti una lotta collettiva non sar\u00e0 possibile.<\/p>\n

Mi riferisco soprattutto a:<\/p>\n