{"id":3957,"date":"2015-07-06T18:28:24","date_gmt":"2015-07-06T18:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=3957"},"modified":"2017-11-19T03:16:17","modified_gmt":"2017-11-19T03:16:17","slug":"joao-ferreira-un-tentativo-di-destabilizzazione-promossa-dallue-contro-la-grecia-che-conosciamo-anche-in-portogallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=3957","title":{"rendered":"Jo\u00e3o Ferreira: &#8220;Un tentativo di destabilizzazione promossa dall&#8217;UE contro la Grecia, che conosciamo anche in Portogallo!&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il risultato del referendum svoltosi in Grecia, con la vittoria del NO, rappresenta la chiara affermazione del rifiuto degli inaccettabili dettami e imposizioni dell&#8217;Unione Europea e del FMI al popolo greco e la riaffermazione della volont\u00e0 di cambiamento della politica che si era espressa nelle elezioni del 25 gennaio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un risultato che, indipendentemente dall&#8217;evoluzione che si manifesti in quel paese, afferma il rifiuto della continuazione della politica di sfruttamento e impoverimento che l&#8217;Unione Europea e il FMI hanno cercato di imporre, continuamente e in forma accresciuta negli ultimi cinque mesi, ai lavoratori e al popolo greco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un risultato che \u00e8 tanto pi\u00f9 significativo, in quanto ottenuto sotto la pressione di una inammissibile e colossale operazione di ingerenza e destabilizzazione promossa dall&#8217;Unione Europea e dal FMI contro il popolo greco, che in Portogallo ha potuto contare sull&#8217;attiva partecipazione del Governo PSD\/CDS e del Presidente della Repubblica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3959\" aria-describedby=\"caption-attachment-3959\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.sinistra.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/partito-comunista-portoghese.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3959\" alt=\"&quot;L'UE non \u00e8 riformabile!&quot;\" src=\"https:\/\/www.sinistra.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/partito-comunista-portoghese-210x300.jpg\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sinistra.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/partito-comunista-portoghese-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.sinistra.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/partito-comunista-portoghese-350x500.jpg 350w, https:\/\/www.sinistra.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/partito-comunista-portoghese.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3959\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;L&#8217;UE non \u00e8 riformabile!&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vergognosa operazione che, per salvaguardare l&#8217;autentico saccheggio del capitale transnazionale, del direttorio delle potenze che comandano l&#8217;Unione Europea, non esita a sfidare la sovranit\u00e0 e la democrazia, il diritto di un popolo a decidere sovranamente del proprio destino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci\u00f2 che la realt\u00e0 evidenzia, a cominciare dal nostro paese, \u00e8 che le politiche e gli strumenti di dominazione dell&#8217;Unione Europea \u2013 dall&#8217;Euro al Trattato di Bilancio \u2013 sono contrari allo sviluppo e al progresso economico e sociale e rappresentano inaccettabili ostacoli allo sviluppo di politiche a favore dei legittimi interessi e aspirazioni dei popoli, rispettose della loro volont\u00e0 e sovranit\u00e0.<\/p>\n<p>Il risultato del referendum in Grecia rappresenta un&#8217;importante sconfitta per l&#8217;Unione Europea e il FMI, per tutti coloro che rappresentano e agiscono in funzione dei propositi e interessi dei grandi gruppi finanziari.<\/p>\n<p>L&#8217;inaccettabile posizione del Governo PSD\/CDS e del Presidente della Repubblica traduce la loro chiara scelta di cercare di imporre in qualsiasi modo la politica di destra e nascondere le responsabilit\u00e0 per le sue brutali conseguenze economiche e sociali, in particolare quelle del patto di aggressione, firmato dal Partito Socialista, dal PSD e dal CDS con l&#8217;Unione Europea, la BCE e il FMI.<\/p>\n<p>Il Partito Comunista Portoghese (PCP) lancia l&#8217;allarme sul proseguimento delle manovre di coloro che, come l&#8217;Unione Europea e il FMI, senza alcun rispetto per la volont\u00e0 del popolo greco, cercheranno di imporre alla Grecia \u2013 come impongono al Portogallo \u2013 la dipendenza e il disastro economico e sociale. Ci\u00f2 che si impone invece \u00e8 il rispetto della volont\u00e0 popolare, ancora una volta espressa dal popolo greco.<\/p>\n<p>Il PCP riafferma la sua richiesta al Governo e al Presidente della Repubblica, perch\u00e9, abbandonando il loro atteggiamento di sottomissione, adottino un atteggiamento di difesa intransigente degli interessi nazionali.<\/p>\n<p>Nel salutare i lavoratori e il popolo greco, il PCP riafferma la sua solidariet\u00e0 con la loro resistenza e lotta contro i dettami e imposizioni dell&#8217;UE e del FMI e in difesa dei loro diritti e aspirazioni.<\/p>\n<p>L&#8217;evoluzione nell&#8217;Unione Europea dimostra che \u00e8 la strada della resistenza e della lotta \u2013 e non quella della sottomissione e subordinazione \u2013 a difendere i diritti e gli interessi del popolo portoghese e del Paese.<\/p>\n<p>In Portogallo, questa strada esige la rottura con la politica di destra e la realizzazione di un&#8217;alternativa patriottica e di sinistra, per cui il PCP si batte.<\/p>\n<p>Un&#8217;alternativa patriottica e di sinistra che, sfidando i vincoli e i condizionamenti dell&#8217;Unione Europea e dell&#8217;Euro \u2013 che compromettono il diritto del Portogallo a uno sviluppo sovrano \u2013 opta chiaramente per i diritti e gli interessi del popolo e del Paese, per la giustizia e il progresso sociale,\u00a0 per la sovranit\u00e0 e l&#8217;indipendenza nazionali, per un&#8217;Europa di cooperazione tra Stati sovrani e uguali in diritti, di progresso e di pace.<\/p>\n<p>E&#8217; nelle mani del popolo portoghese, nella sua fiducia, nella sua determinazione e volont\u00e0, dare espressione alla costruzione di una reale alternativa che assicuri un Portogallo con futuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Jo\u00e3o Ferreira<\/strong>, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Portoghese (PCP)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traduzione a cura di: <a href=\"http:\/\/www.marx21.it\/internazionale\/europa\/25832-sul-referendum-in-grecia.html#sthash.sni0gf4w.dpuf\">MarxXXI<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il risultato del referendum svoltosi in Grecia, con la vittoria del NO, rappresenta la chiara affermazione del rifiuto degli inaccettabili dettami e imposizioni dell&#8217;Unione Europea e del FMI al popolo greco e la riaffermazione della volont\u00e0 di cambiamento della politica che si era espressa nelle elezioni del 25 gennaio. Un risultato che, indipendentemente dall&#8217;evoluzione che si manifesti in quel paese, afferma il rifiuto della continuazione della politica di sfruttamento e impoverimento che l&#8217;Unione Europea e il FMI hanno cercato di imporre, continuamente e in forma accresciuta negli ultimi cinque mesi, ai lavoratori e al popolo greco. Un risultato che \u00e8<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,13],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriali","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/3960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3957"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}