{"id":3599,"date":"2014-08-07T23:33:24","date_gmt":"2014-08-07T23:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=3599"},"modified":"2016-06-03T13:14:44","modified_gmt":"2016-06-03T13:14:44","slug":"in-bolivia-la-nuova-legge-sul-lavoro-minorile-e-una-prima-tappa-verso-il-suo-superamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=3599","title":{"rendered":"In Bolivia la nuova legge sul lavoro minorile \u00e8 una prima tappa verso il suo superamento"},"content":{"rendered":"

Lo stato plurinazionale della Bolivia, guidato dal grande Evo Morales<\/strong>, il primo presidente che ha restituito dignit\u00e0 e rispetto ai nativi indios, da secoli sfruttati dai colonizzatori e dai loro eredi, ha dato ai bambini e ai ragazzi un quadro normativo e giuridico che ne tuteli il lavoro e ne garantisca l\u2019accesso allo studio.<\/p>\n

\u00c8 tragico constatare come il bestiale sfruttamento imposto da secoli dall\u2019Occidente avesse e abbia reso normale, per le famiglie pi\u00f9 umili e povere, instradare i bambini al lavoro, invece di mandarli a scuola. Il governo rivoluzionario della Bolivia vorrebbe che tutte le ragazze e i ragazzi studiassero fino a 18 anni, ma il cammino \u00e8 lungo, quasi un milione di bambini e ragazzi boliviani \u00e8 indotto dalle famiglie a impiegarsi in piccole attivit\u00e0 domestiche, cos\u00ec come in pi\u00f9 massacranti lavori nell\u2019edilizia, nella pastorizia ad alta quota, nelle miniere.<\/p>\n

In questo quadro la “Union de Ni\u00f1os,\u00a0Ni\u00f1as\u00a0y\u00a0Adolescentes\u00a0Trabajadores de\u00a0Bolivia”, la UNATSBO, il sindacato dei ragazzi, esempio straordinario di autorganizzazione e autodeterminazione, ha lottato per avere una legge che oggi finalmente \u00e8 realt\u00e0.\u00a0In Bolivia ora, con l\u2019entrata in vigore del nuovo codice dei minori, il lavoro fino ai 10 anni di et\u00e0 \u00e8 proibito e quello dai 10 ai 18 anni sar\u00e0 permesso solo se il minore continuer\u00e0 a studiare, almeno per un tempo settimanale pari a un quarto di quello lavorativo, la scuola quindi non pu\u00f2 e non deve essere abbandonata e debbano essere organizzati dei corsi specifici per giovani lavoratori, cos\u00ec come devono essere tenute in considerazione le loro situazioni specifiche all\u2019interno delle scuole, predisponendo appositi percorsi scolastici.<\/p>\n

Il nuovo codice dell\u2019infanzia d\u00e0 ai ragazzi e alle loro famiglie il diritto ad essere protetti dallo stato contro lo sfruttamento economico e contro qualsiasi attivit\u00e0 o lavoro che possa negare la loro dignit\u00e0 e l\u2019accesso all\u2019istruzione. La legge impedisce il lavoro presso terzi fino a 12 anni, ovvero da 10 a 12 anni si pu\u00f2 lavorare solo in ambito familiare. In questi due anni, cos\u00ec come tra i 14 e i 18 anni, il lavoro deve essere svolto sotto il controllo del Difensore dell\u2019infanzia e nel rispetto di tutti i diritti lavorativi sanciti dalle leggi sul lavoro.<\/p>\n

La legge prevede pene durissime per infanticidio, violenza sui minori, bullismo tra coetanei.\u00a0Il sindacato dei ragazzi ha vinto i dubbi del presidente Evo Morales rispetto al suo desiderio di un radicale divieto del lavoro minorile, convincendolo che tale disposizione sarebbe stata aggirata costringendo i bambini e i ragazzi a lavorare in nero. Il sindacato giovanile ha invece preteso che tutto possa emergere alla luce del sole e ci\u00f2 che non rispetta la legge venga denunciato, sanzionato e punito.\u00a0Per i giovani sindacalisti \u00e8 importante distinguere tra partecipazione dei bambini e dei ragazzi ad alleviare le dure condizioni di vita delle famiglie, educandosi al contempo alla responsabilit\u00e0 e al sacrificio, e lo sfruttamento lavorativo condotto da persone esterne alla famiglia e dalle imprese.<\/p>\n

\u00c8 quindi questa legge un grande merito del governo boliviano perch\u00e9, senza nascondersi dietro la retorica di altisonanti proclami che sarebbero stati smentiti dalla realt\u00e0, ha deciso di percorrere un cammino lungo e serio che porti all\u2019abolizione del lavoro minorile e al pieno accesso all\u2019istruzione di tutte e tutti, anche i pi\u00f9 poveri, fino ai 18 anni. Il cambiamento boliviariano dell\u2019America Latina si arricchisce cos\u00ec di un altro fondamentale contributo, di una nuova pietra miliare in un lungo e faticoso cammino di civilt\u00e0, chiamato a vincere troppe dolorose stagioni di imperialismo e neocolonialismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo stato plurinazionale della Bolivia, guidato dal grande Evo Morales, il primo presidente che ha restituito dignit\u00e0 e rispetto ai nativi indios, da secoli sfruttati dai colonizzatori e dai loro eredi, ha dato ai bambini e ai ragazzi un quadro normativo e giuridico che ne tuteli il lavoro e ne garantisca l\u2019accesso allo studio. \u00c8 tragico constatare come il bestiale sfruttamento imposto da secoli dall\u2019Occidente avesse e abbia reso normale, per le famiglie pi\u00f9 umili e povere, instradare i bambini al lavoro, invece di mandarli a scuola. Il governo rivoluzionario della Bolivia vorrebbe che tutte le ragazze e i ragazzi<\/p>\n","protected":false},"author":16407,"featured_media":3600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-e-lavoro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3599"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/4700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3599"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}