{"id":15950,"date":"2024-06-17T07:00:00","date_gmt":"2024-06-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=15950"},"modified":"2024-06-14T22:30:47","modified_gmt":"2024-06-14T22:30:47","slug":"prove-di-censura-anche-a-zurigo-vietato-a-un-gruppo-comunista-di-riunirsi-inoltrato-un-ricorso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinistra.ch\/?p=15950","title":{"rendered":"Prove di censura anche a Zurigo. Vietato a un gruppo comunista di riunirsi. Inoltrato un ricorso."},"content":{"rendered":"\n

Dopo che l\u2019Universit\u00e0 di Friborgo aveva sciolto d\u2019imperio un\u2019associazione studentesca di ispiraizone trotzkista colpevole di esprimere sostegno alla lotta di liberaziona nazionale della Palestina, il Politecnico federale di Losanna aveva represso un\u2019associazione della sinistra femminista colpevole di aver criticato il sionismo. Ora \u00e8 il Municipio di Zurigo a piegarsi ai diktat<\/em> dell\u2019ambasciatrice israeliana in Svizzera che aveva sollecitato pi\u00f9 repressione con chi osa schierarsi con la Palestina. La vittima questa volta \u00e8 un gruppo comunista di orientamento maoista, che si \u00e8 visto negare una sala per un\u2019assemblea in un centro di quartiere.<\/p>\n\n\n\n

La libert\u00e0 di riunione \u00e8 garantita solo se non sei …\u201cescludente\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Stando infatti alle linee guida per la locazione dello stabile comunale essa sarebbe esclusa ai gruppi i cui obiettivi o attivit\u00e0 siano \u201crazzisti, sessisti, esaltanti la violenza o in qualsiasi altro modo escludenti e\/o contrari all’ordine democratico di base\u201d. Per sapere cosa sia il razzismo e cosa si intenda per esaltazione della violenza, basta il Codice penale svizzero e la giurisprudenza. Su cosa invece sia considerabile \u201cescludente\u201d rispetto a un non meglio definito \u201cordine democratico di base\u201d l\u2019interpretazione pu\u00f2 ampiamente variare, a scapito quindi della certezza del diritto. Non esistendo un solo modello di democrazia al mondo, si rischierebbe di escludere tutti coloro che ambiscono a una democrazia diversa da quella borghese e liberale? E se c\u2019\u00e8 un ordine democratico di base, allora ce n\u2019\u00e8 forse uno pi\u00f9 \u201cavanzato\u201d? \u00c8 proprio da queste situazioni con espressioni vaghe scritte da persone letteralmente \u201cformattate\u201d e prive di esperienza politica che poi sorgono gli abusi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Il socialismo \u00e8 contrario all\u2019ordine costituzionale?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il gruppo politico in questione \u2013 stando alla lettura del loro atto costitutivo \u2013 sarebbe colpevole di condurre \u201cun’agitazione politica che implica anche la violenza e che \u00e8 contraria all’ordine costituzionale svizzero\u201d. Per questo motivo gli \u00e8 stata negata la facolt\u00e0 di riunirsi in un edificio di propriet\u00e0 comunale. Tesi che viene per\u00f2 contestata con forza dall\u2019avvocato Marcel Bosonnet<\/strong>, che infatti ha impugnato la decisione. Non solo la risoluzione costitutiva del movimento in questione ovviamente non indica alcuna volont\u00e0 di ricorrere alla violenza, ma addirittura esso afferma che \u201cla classe operaia desidera che questa rivoluzione possa essere realizzata senza l’uso della violenza\u201d. L’affermazione del Municipio \u00e8 quindi errata dal punto di vista fattuale e rappresenta un abuso che limita la libert\u00e0 di opinione.<\/p>\n\n\n\n

Anti-semitismo\u2026 un\u2019accusa per tutte le stagioni?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il rifiuto di affittare la sala ai membri di questo piccolo gruppo maoista zurighese \u00e8 stato pure motivato dal fatto che in un loro precedente volantino vi si leggesse lo slogan presuntamente \u201cantisemita\u201d: \u201cSocialismo dal fiume al mare\u201d. In quel testo, peraltro, non si poteva trovare nemmeno in forma implicita un sentimento di disprezzo per un popolo, un\u2019etnia o un gruppo confessionale.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Il centro di quartiere zurighese negato ai comunisti ma disponibile per gli altri partiti del sistema!<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

L’espressione \u201cdal fiume al mare\u201d \u2013 o \u201cmin al-nahr ila al-bahr\u201d in arabo \u2013 risale peraltro agli inizi del movimento nazionale palestinese nei primi anni \u201860, circa un quarto di secolo prima della fondazione del movimento islamista \u201cHamas\u201d, considerato oggi come \u201cterrorista\u201d. Lo slogan divenne popolare all’interno dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) come appello per un ritorno ai confini della Palestina controllata dagli inglesi, dove avevano vissuto sia gli ebrei che gli arabi prima della creazione dello Stato di Israele nel 1948. Se questa espressione partigiana \u00e8 definibile come \u201canti-semita\u201d, allora perch\u00e9 non \u00e8 considerato altrettanto razzista (questa volta contro gli arabi) il fatto che il partito della destra israeliana Likud, guidato dal primo ministro Benjamin Netanyahu<\/strong>, abbia incluso uno slogan simile nel suo programma elettorale originale del 1977, affermando che \u201ctra il mare e il fiume Giordano ci sar\u00e0 solo la sovranit\u00e0 israeliana\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Ahmad Khalidi<\/strong>, ricercatore dell’Universit\u00e0 di Oxford che ha partecipato ai negoziati di pace arabo-israeliani negli anni ’90, \u00e8 convinto della possibilit\u00e0 \u201cche entrambi i popoli \u2013 palestinesi ed ebrei \u2013 tra il fiume e il mare siano liberi\u201d. \u201cIl termine \u2018libero\u2019 \u00e8 di per s\u00e9 necessariamente genocida? Penso che qualsiasi persona ragionevole direbbe di no. Questo esclude il fatto che la popolazione ebraica nell’area tra il mare e il fiume non possa essere libera? Penso che qualsiasi persona ragionevole direbbe di no anche a questo\u201d ha continuato l\u2019accademico.<\/p>\n\n\n\n

L’accusa che lo slogan utilizzato dal gruppo sia antisemita \u00e8 quindi in definitiva una pura e semplice diffamazione. Lo si evince da una sentenza dello Stesso Tribunale federale (DTF 138 III 641 E. 3<\/em>): i termini \u201cantisemita\u201d e \u201cdichiarazioni antisemite\u201d degradano gravemente la reputazione di una persona tra i suoi simili, in quanto viene anche accusata di comportamenti socialmente disapprovati sotto forma di azioni discutibili secondo lo Stato di diritto. Si tratta quindi di un\u2019etichetta che un\u2019autorit\u00e0 non dovrebbe usare alla leggera a meno di voler gettare gratuitamente discredito su chiunque osi riunirsi ed esprimersi in modo alternativo a quella consentito dal pensiero unico riproposto all\u2019unisono da media, scuola e governo: un precedente terribile per una democrazia avanzata come si credeva fosse quella elvetica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo che l\u2019Universit\u00e0 di Friborgo aveva sciolto d\u2019imperio un\u2019associazione studentesca di ispiraizone trotzkista colpevole di esprimere sostegno alla lotta di liberaziona nazionale della Palestina, il Politecnico federale di Losanna aveva represso un\u2019associazione della sinistra femminista colpevole di aver criticato il sionismo. Ora \u00e8 il Municipio di Zurigo a piegarsi ai diktat dell\u2019ambasciatrice israeliana in Svizzera che aveva sollecitato pi\u00f9 repressione con chi osa schierarsi con la Palestina. La vittima questa volta \u00e8 un gruppo comunista di orientamento maoista, che si \u00e8 visto negare una sala per un\u2019assemblea in un centro di quartiere. La libert\u00e0 di riunione \u00e8 garantita solo se<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15953,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"coauthors":[259],"class_list":["post-15950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15959,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15950\/revisions\/15959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15950"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinistra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=15950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}